Další jejich kecy :D

Tenhle rozhovor je fakt mazec...... Ale to se musí nejprve přečíst, tak se do toho dejte!

Ačkoli 30 Seconds To Mars označení "emo" rezolutně odmítají (jak se konečně v našem interview budete moci sami dočíst), příznivci emo a screamo scény by jen těžko hledali lepší modlu k uctívání. Kapela a její členové jsou totiž tajemní jako hrad v Karpatech. Organizují své die-hard fanoušky do obskurního uskupení jménem Echelon (běžné označení pro specifickou bojovou formaci jednotek, ale také termín paranoidně-konspiračních teoretiků pro předpokládanou supertajnou celosvětovou špionážní síť).Své videoklipy mají podchycené do nejmenších detailů - na jednom z nich se nechali mocně inspirovat Kubrickovým horrorem Osvícení, poslední k singlu From Yesterday zase natáčeli dokonce za hranicemi Čínské lidově demokratické republiky. Svým vystupováním, texty i poselstvím tak dělají dobrou reklamu poslední desce A Beautiful Lie (Krásná lež) - s nimi prostě nevíte, na čem jste.A upřímně řečeno, nevíte to ani ve chvíli, kdy v hotelovém pokoji sedíte se zapnutým diktafonem proti Jaredovi Leto a kytaristovi Tomovi Milicevićovi, a zatímco vám kolem hlavy krouží dokumentarista s kamerou, snažíte se ze svých pár přidělených minut vytřískat maximum... Nakolik se nám to povedlo, budete již muset posoudit sami.

Vaše pódiová show bývá poměrně divoká. Proběhla už během turné na pódiu nějaká zranění?Tomo: Hahahaha... (smrtelně zvážní) Ne.
Jared: Jak to, Tomo? Už jsi zapomněl na tu zlomenou řasu?
Tomo: No jo vlastně... A taky se mi stalo tohle (ukazuje odřený kloub na ukazováčku). To jsem si udělal o ksicht jednoho drzýho chlápka. (smích)
Jared: Těch patnáct tisíc lidí, které přitáhnou Linkin Park, za to ale stojí.

Tohle je poprvé, co hrajete v Česku. Slyšeli jste od svých kolegů nějaká varování - nebo doporučení?
Tomo: Žádná varování, ale bohužel ani žádná doporučení. Ačkoli doporučení bychom chtěli slyšet, to by bylo bývalo fajn.
Jared: Vlastně jo... Říkali: "Vyhýbej se svíčkové Stroganov".
Tomo: Jo, a že tu máte krásný holky. A jak tak zatím koukáme, tak to je pravda.

První vaší desky se prodalo sto tisíc, druhé už milion. Co způsobilo ten nárůst?
Jared: Pokrok.
Tomo: Změna.
Jared: V kostce řečeno, začali jsme psát písničky určené pro širší publikum.

Píše se o vás jako o "emo" kapele...
Tomo: (znechuceně) Ach bože.
Jared: Ten termín je nadužívaný a ještě se ho užívá špatně. Hrajeme už pěknou řádku let a nejsme součástí žádného trendu.
Tomo: (nahlas do diktafonu) Veřejně prohlašujeme, že nejsme emo kapela.
Jared: Emo a screamo jsou pojmy, které vznikly v Americe před pár lety, týkaly se asi dvou nebo třech kapel, žádné scény nebo hnutí. Tady v Evropě to máte hozené nějak divně... Vy tu tím pojmem označujete celé spektrum kapel.To vysvětlujte těm děckám, co na vás čekají každý koncert pod pódiem...
Tomo: Ať se označujou, jak chtějí, pro mě za mě, třeba "emo kids", to je jejich věc. Ale my nejsme emo kapela a opakuju to ještě jednou.
Jared: Nechceme se nikam zařazovat. Nemáme rádi, když nás někam zařazují jiní. A pokud se rozhodneme to udělat sami, je to naše věc. Ale neděláme to. A pokud se už má o nás nějak psát, jsme zkrátka rocková kapela. Nebo post-rocková.

Co se děje těsně před tím, než vylezete na pódium?
Tomo: Máme samozřejmě svoje rituály, ale žádné takové, o nichž bychom mohli nebo chtěli mluvit.Předpokládám ale, že asi nějak relaxujete?
Jared: Tomo si trochu protahuje ruce...
Tomo: ...a taky si vždycky měním trenky. Rád bych ti to ukázal, ale bohužel, jsou tu lidi... (smích)
Jared: Akupunktura je úžasná! Vozíme s sebou jednoho čínského lékaře, ale tentokrát jsme ho zapomněli doma.

Váš klip ke skladbě The Kill [Bury Me] nezapře inspiraci filmem Shining s Jackem Nicholsonem...
Jared: Podle nás je to nejlepší film všech dob. Zamýšleli jsme ten klip jako poctu.

Vaše druhá deska se jmenuje A Beautiful Lie. Co pro vás je takovým příkladem "krásné lži"?Jared: Život sám je krásnou lží. Je to věčný boj protikladů. Zatímco my tady sedíme a klábosíme, někde jinde se válčí. I přesto však stále vzýváme umění, snažíme se posouvat dopředu ve svém uměleckém vyjádření... Tohle všechno je vlastně jedna velká krásná lež.

Budete mít před koncertem čas se trochu podívat po městě?
Jared: To doufám! Pokud nás nebudeš dlouho zdržovat...